实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 05 OF 2011 REVIEW OF TEMPORARY HARBOUR CRAFT PERMIT (THCP)

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2011-08-012011-08-01Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布08-01
生效08-01
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2011年第5号港口海事通告,旨在规范临时港口作业船许可证(THCP)的申请。针对部分公司长期连续申请THCP以规避正式牌照的情况,MPA明确THCP仅适用于短期临时用途。自<span class=
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 05 of 2011

1 August 2011

Shipping and Harbour Craft Community

REVIEW OF TEMPORARY HARBOUR CRAFT PERMIT (THCP)

In accordance with Regulation 4 of the Maritime and Port Authority of

Singapore (Harbour Craft) Regulations (the ‘Harbour Craft Regulations’), every

harbour craft used within the port must be licensed. Currently, any harbour craft

which is not licensed but intended for temporary use for intra-port transportation

of cargo or passengers, or other intra-port activities may apply for a daily

Temporary Harbour Craft Permit (THCP) under Regulation 39 of the Harbour

Craft Regulations.

2 It has come to MPA’s attention that some companies had been applying

for the THCP at continuous short intervals of THCP over a prolonged period.

MPA would like to remind the community that THCP is intended to allow vessels

to carry out works in the Singapore port waters for a short period of time, without

the need for a harbour craft licence. For craft that has to be used in the port over

a prolonged period, the vessel should be fully licensed as a harbour craft. To

ensure that harbour craft applying for THCP are genuine cases that are intended

only for temporary use, MPA has revised the requirement for such applications.

3 With effect from 1 September 2011, the granting of THCP will be limited to

a maximum of 5 calendar days (need not be continuous) in any calendar month,

and to a maximum of 15 calendar days in a calendar year. This will apply on a

per vessel basis.

4 As a transition, for calendar year 2011, the limit of 15 calendar days will

apply only for THCP for use of vessel between 1 September 2011 and 31

December 2011 (both dates inclusive).

5 To minimise the probability of the cancellation of THCP due to last minute

changes as well as the inconvenience faced by companies in seeking refund of

permit fees, companies will be allowed to apply for the THCP only up to 3 days in

advance. In addition, no refund of permit fees will be allowed, even if the THCP

was not utilised. These changes will take effect from 1 September 2011.

6 For clarifications on the contents of this circular, please direct your queries

to the following officers:

Name Designation Contact Number & Email Address

Chiang Joo Jo Marine Officer 6325-2480

(Joo_Jo_Chiang@mpa.gov.sg)

T.S. Puvaneswari Marine Officer 6325-2589

(Puvaneswari_Tamil_Selvam@mpa.gov.sg)

LEE CHENG WEE

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。