政策法规现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 03 OF 2013 SAFE NAVIGATION IN THE PORT OF SINGAPORE

效力	法规类型	发布日期	生效日期	发文机构
现行有效	规范性文件	2013-03-14	2013-03-14	Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)

发布03-14

生效03-14

摘要总结AI 辅助解读

新加坡海事及港务管理局（MPA）发布2013年第03号港口海事通告，旨在提醒所有船舶在繁忙的新加坡港内航行时严格遵守《1972年国际海上避碰规则》。通告强调船长和值班驾驶员应保持正规瞭望、以安全航速行驶，并落实引航员与船长的信息交换及航次计划制定。该文件属于常规性安全警示与合规提醒，未设立新的行政许可或强制性处罚条款，主要面向航运社区及港口作业船只进行安全意识宣导。

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 03 OF 2013

14 Mar 2013

Shipping Community

Harbour Craft Community

SAFE NAVIGATION IN THE PORT OF SINGAPORE

1 As one of the busiest ports in the world, the Port of Singapore is used daily by all

types of vessels including tankers, bulk carriers, container ships, ferries, barges under

tow, small craft, etc.

2 Safety in the port is of utmost importance. Masters and watchkeeping officers of

all vessels are reminded to fully comply with the International Regulations for

Preventing Collisions at Sea, 1972 at all times to ensure safety of navigation.

3 Masters and watchkeeping officers of vessels are also reminded of the

importance of keeping proper lookouts and proceeding at safe speeds when

navigating. They are also reminded to conduct master/pilot exchange of information

and passage plan for the safe conduct of vessel movement.

4 Shipowners, Managers and agents are requested to bring the contents of this

circular to the attention of Masters and officers.

LEE CHENG WEE

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE