实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 10 OF 2013 CLASSIFICATION AS SHIPYARD OR OFFSHORE MARINE FACILITY FOR THE PURPOSES OF PORT DUES

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2013-10-072013-10-07Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布10-07
生效10-07
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2013年第10号港口通告,明确船厂和离岸海洋设施申请优惠港口费(Category 3/4费率)的资格认定流程。新规要求新申请设施提交公司章程、ACRA打印件及经审计财务报表,以证明其主营业务包含造船或离岸油气服务。该通告自2013-10-07起生效,旨在规范享受减免港口费的实体资质审核,确保只有符合定义的设施才能获得费率优惠。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 10 OF 2013

7 Oct 2013

Shipping Community

CLASSIFICATION AS SHIPYARD OR OFFSHORE MARINE FACILITY FOR THE

PURPOSES OF PORT DUES

Under the revised port dues structure, Category 3 and Category 4 port dues rates

may be granted to vessels calling at shipyards and offshore marine facilities for specified

purposes respectively.

2 New facilities that wish to be considered as a shipyard1 or offshore marine facility2 for

the purposes of concessionary port dues will need to complete the application form at Annex

A incorporating the following:

(a) Documentary proof (such as Memorandum and Articles of Association and recent

ACRA printout) that (i) shipyard and/or (ii) offshore marine activities are included as

business activities of the company; and

(b) Indicate the company’s latest audited annual total revenue (with a copy of the latest

audited annual financial statements showing this) and estimated annual revenue

from (i) shipyard and/or (ii) offshore marine activities.

3 The completed form together with the necessary documents should be submitted to:

Maritime and Port Authority of Singapore

7B Keppel Road #19-07/09

Tanjong Pagar Complex Singapore 089055

Attn: Capt Charles Alexandar De Souza, Controller (PEL)

4 For any queries or clarifications, please contact:

Name Email Telephone

Capt Charles Charles_Alexandar_De_Souza@mpa.gov.sg DID: 6325 2420

Alexandar De Souza HP: 9827 7525

1 A shipyard location refers to a place or facility that is used for the construction, reconstruction, repair, refitting,

finishing or breaking up of ships.

2 An offshore marine facility refers to a place or facility that is used for offshore oilfield services such as

manufacturing, engineering, repair, and maintenance of systems, equipment and supplies to support the marine

oil and gas industry’s exploration, development and production activities.

5 Thank you.

DAKNASHAMOORTHY GANASEN

DEPUTY PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

ANNEX A

APPLICATION FORM

CLASSIFICATION AS SHIPYARD OR OFFSHORE MARINE FACILITY FOR THE

PURPOSES OF PORT DUES

This form may take you 20 minutes to complete.

You will need the following information to complete the form:

 The company’s Memorandum and Articles of Association (M&AA);

 A recent Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) printout of the

company; and

 The company’s latest audited annual financial statements.

  1. To assist us to evaluate your application, please provide the information

requested. If space is insufficient, a separate sheet may be used.

  1. All information given will be kept confidential.
  2. For any queries or clarifications, please contact:

Name Email Telephone

Capt Charles Charles_Alexandar_De_Souza@mpa.gov DID:6325 2420

Alexandar De Souza .sg HP: 9827 7525

  1. The completed form together with the necessary documents are to be submitted

to:

Maritime and Port Authority of Singapore

7B Keppel Road #19-07/09

Tanjong Pagar Complex Singapore 089055

Attn: Capt Charles Alexandar De Souza, Controller (PEL)

1

ANNEX A

PART I: COMPANY DETAILS

Details Please provide

Name of Company

Mailing Address

Contact Person

Position of Contact

Person1

Telephone Number

E-mail Address

Fax Number

PART II: WATERFRONT FACILITY DETAILS

# Facility Address Lease Period Leased From Occupied By

and land lot

number

1 Please provide the Please provide JTC/SLA/ Company name

full facility address, lease Others (Please (s)

including postal commencement specify)

code as well as the and expiry date, in

land lot number as the format

issued by dd/mm/yy to

JTC/SLA/others dd/mm/yy

(Please specify)

2

3

4

1 Maritime and Port Authority of Singapore may contact the person with regard to the

Company’s declaration.

2

ANNEX A

PART II: REVENUE DETAILS

“Shipyard” refers to a place or facility that is used for the construction, reconstruction,

repair, refitting, finishing or breaking up of ships; and

“Offshore marine facility” refers to a place or facility that is used for offshore oilfield

services such as manufacturing, engineering, repair, and maintenance of systems,

equipment and supplies to support the marine oil and gas industry’s exploration,

development and production activities.

Based on Latest Audited Financial Ref Amount (S$) Please

Statements of Company(s) occupying Indicate

the Waterfront Facility Reference to

Audited

Financial

Statements

Financial Year :_FY________

Revenue from shipyard activities (A)

Revenue from offshore marine activities (B)

Revenue from other activities (C)

Total Revenue Sum of

(A to C)

PART III: PROVISION OF DOCUMENTS

Please check that the following items have been attached:

# Checklist

1 Memorandum and Articles of Association (M&AA)

2 A recent Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA)

printout of the company

3 The company’s latest audited annual financial statements.

3

ANNEX A

PART IV: DECLARATION

I declare that the information given in this application form and the relevant

documents provided are correct and up-to-date to the best of my knowledge and

belief. I declare that every document submitted pursuant to this application is true

and genuine and I have no reason to believe that any document has been forged or

fabricated. I agree to inform MPA as and when there are any changes to the above

information provided.

_________________________________ ________________

Signature of Company CEO Date

_________________________________ _________________

Name in Block Letters Company Stamp

4

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。