政策法规现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 04 OF 2015 NEAR-MISS REPORTING

效力	法规类型	发布日期	生效日期	发文机构
现行有效	规范性文件	2015-04-01	2015-04-01	Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)

发布04-01

生效04-01

摘要总结AI 辅助解读

新加坡海事及港务管理局（MPA）发布2015年第4号港口海事通告，鼓励在新加坡水域及海峡航行的船舶自愿报告“未遂事故”（Near-Miss）。报告内容保密且不用于追责或确定责任，旨在通过分享经验提升航行安全。该通告不取代《2014年第3号航运通告》中关于事故报告的法定义务。

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

No. 04 of 2015

01 Apr 2015

Shipping Community

Harbour Craft Community

NEAR-MISS REPORTING

A near-miss is defined as a sequence of events and/or conditions that

could have resulted in loss. This loss was prevented only by a fortuitous break

in the chain of events and/or conditions. The potential loss could be human

injury, environmental damage, or negative business impact.1

2 Reporting of near-misses plays an important role in learning from

mistakes, and preventing accidents and their serious consequences. All ships

plying in Singapore waters and the Singapore Strait are encouraged to report

to the Maritime and Port Authority of Singapore if near-misses are

encountered and/or observed. These reports are confidential and not intended

to apportion blame or to determine liability, but to assist in improving the safety

of navigation. Reporting may be via the following means:

MARINE SAFETY CONTROL CENTRE

Telephone numbers: 6325 2488, 6325 2489, 6220 3803

Facsimile number: 6325 2484

VHF Channel: 07

Email: pms_mpa@mpa.gov.sg

PORT OPERATIONS CONTROL CENTRE

Telephone numbers: 6325 2493, 6325 2494

Facsimile number: 6224 5776

VHF Channel: 05, 10, 12, 14, 16, 18, 21, 22, 25, 68, 73

Email: pocc@mpa.gov.sg

1 IMO MSC-MEPC.7/Circ.7, 2008

3 To ease the submission of such near-misses, a simplified near-miss

reporting form is attached in ANNEX A. The report should contain as much of

the information as is readily available.

4 This circular does not supersede or remove the obligation for reporting

of accidents to the Director as required by Shipping Circular No. 03 of 2014.

5 Please contact Capt Chong Jia Chyuan at DID (65) 6773 7408 if you

have any queries.

DAKNASH GANASEN

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

ANNEX A

Maritime and Port Authority of Singapore

REPORT OF A NEAR-MISS

This is a voluntary, confidential reporting of marine near-misses. No

information provided in this report will be used by MPA to commence

litigation or prosecution.

SECTION I – PARTICULARS OF REPORTING SHIP

Own Ship

IMO No.: Name of Ship: Flag:

Type of Ship: Gross Tonnage:

SECTION II – INCIDENT DETAIL

Date/Time of Occurrence (local): Position: Lat-Long:

Near-miss involved own ship: YES / NO

Other Ship (if any)

Name of Ship 1: ......................................................................................................

Name of Ship 2: ......................................................................................................

Weather conditions: …………..........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

Description of the near-miss: …………..............................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

Page _ / _