政策法规现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 12 OF 2015 IMPLEMENTATION OF AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM - B (AIS-B) TRANSPONDER AND ELECTRONIC CHART SYSTEM (ECS) ON POWER-DRIVEN HARBOUR AND PLEASURE CRAFT

效力	法规类型	发布日期	生效日期	发文机构
现行有效	规范性文件	2015-12-14	2015-12-14	Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)

发布12-14

生效12-14

摘要总结AI 辅助解读

新加坡海事及港务管理局（MPA）发布通告，要求所有机动港作船和游艇必须安装符合IMO标准的AIS Class A/B应答器及电子海图系统（ECS）。2017年1月1日起，原获批准的HARTS应答器停止使用。针对2016年7月1日前注册的现有船舶，MPA将免费提供设备、安装服务及首两年维护费用。设备安装与测试工作自2015年11月15日起陆续安排，业主需配合通知进行改造以确保持续合规运营。

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

No 12 OF 2015

14 Dec 15

To: Shipping Community

Harbour Craft Community

Pleasure Craft Community

IMPLEMENTATION OF AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM - B (AIS-B)

TRANSPONDER AND ELECTRONIC CHART SYSTEM (ECS) ON POWER-DRIVEN

HARBOUR AND PLEASURE CRAFT

1 Currently, all power-driven harbour and pleasure craft are required as a condition of

their harbour or pleasure craft licences, to be fitted with either an IMO-compliant AIS Class

A/B transponder or a MPA-approved HARTS transponder.

2 To enhance navigation safety and security within the port of Singapore, the MPA will

require all power-driven harbour and pleasure craft to be fitted with an IMO-compliant AIS

Class A/B transponder1 and an ECS2. With effect from 1 January 2017, MPA-approved

HARTS transponder will no longer be in service.

3 MPA will be providing AIS-B transponders and ECSs (for craft with an electrical power

supply) to existing power-driven harbour and pleasure craft registered before 1 July 2016.

MPA will also fund the cost of equipment and installation; and the cost of maintenance for the

first two years from the date of installation.

4 The new requirement for MPA licensed harbour and pleasure craft will take effect from

1 Jan 2017. To ensure a smooth implementation, MPA will schedule the installation and

testing of the equipment on harbour and pleasure craft from 15 Nov 2015. All craft

owners/operators will be notified in advance on full details of installation including the date,

time and location.

5 Should you have any queries, please contact Capt Lim Cheng Hai at Tel: 67737432

(Fax: 67737439).

DAKNASH GANASEN

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

1 AIS Class A/B transponder shall comply with ITU-R M 1371 / IEC 62287 and its updates.

2 ECS shall comply with Class C IEC 62376 Standard.

Revised – 6 Jan 2016