实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 05 OF 2016 GARBAGE COLLECTION SERVICES FOR SHIPS IN SINGAPORE

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2016-03-082016-03-08Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布03-08
生效03-08
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2016年第5号港口通函,取代2009年第6号通函,更新新加坡港船舶垃圾收集服务规定。核心内容包括:指定锚地提供每日免费常规垃圾收集(0730-1730时),但工业废料及大件物品除外;大件或大量垃圾需通过digitalPORT@SG预约“垃圾收集特别服务”(GACSS),费用为$900/桶,并规定了取消、修改及滞留的额外收费。非接受类废物需自行联系NEA持牌供应商处理。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 5 OF 2016

09 Mar 2016

Shipping Community

Harbour Craft Community

Pleasure Craft Community

GARBAGE COLLECTION SERVICES FOR SHIPS IN SINGAPORE

  1. Port Marine Circular No. 6 of 2009 dated 21 Apr 2009 is hereby superseded. This

circular provides an update on the latest information pertaining to garbage collection

services provided by the Port of Singapore.

  1. Disposal of garbage bags must be done in a proper and safe manner. Garbage

collection should not be carried out concurrently with diving works.

MPA daily garbage collection services

  1. The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) provides daily garbage1

collection service for ships at the designated anchorages listed in ANNEX A from 0730hrs

to 1730hrs. Crew undertaking the duty to dispose the garbage should be on standby and

ready to drop the bagged garbage into the bins on board the garbage collection craft. This

service does not cover industrial waste or bulky items such as wooden pallets, drums

(chemical, oil sludge, and used cooking oil).

  1. In the event that the ship does not respond when the garbage collection craft calls,

the latter will make another attempt after serving other ships. Alternatively, the ship can

request for the garbage collection service by calling the garbage craft directly using call

sign “Garbage Craft Changi”, Garbage Craft Eastern”, Garbage Craft Western” or “Garbage

Craft Tuas” on VHF Channel 13 and provide the ship’s name, the name of the anchorage

(e.g. Western Anchorage) and the ship’s GPS position. The appropriate call-signs are given

in ANNEX A and must strictly adhered to.

1 Garbage means all kinds of victual (“provisions”), domestic and operational waste excluding fresh fish and

parts thereof, generated during the normal operations of the ship as defined in ANNEX V of MARPOL

73/78.

Garbage Collection Special Service (GACSS) for bulky items or large quantities of garbage

  1. Ships with bulky items or large quantities of garbage (e.g. in excess of the normal

garbage generated daily, wooden pallets) may wish to use the GACSS for garbage disposal

for which a fee would be charged as stated in Annex B. The GACSS is available daily from

0730hrs to 1730hrs and shipmasters, owners or agents requiring this service may request

for the service and select a specific time slot in MPA’s digitalPORT@SG portal. Ships that

intend to dispose their garbage before 1200hrs are required to submit their request online

before 1600hrs prior to the requested day. For request submitted online after 1600hrs, the

collection service will only be performed on the next day after 1200hrs.

Managing GACSS matters in digitalPORT@SG self-service portal

  1. Shipping agents or ship masters are advised to create a digitalPORT@SG account

for ease of access to MPA’s services. With a digitalPORT@SG account, users can

schedule a specific time slot for GACSS and retrieve the GACSS e-receipt.

a. Create a digitalPORT@SG account. Refer to this guide.

b. Book a GACSS time slot in digitalPORT@SG. Detailed steps in Annex C.

c. Retrieve GACSS e-receipt. Shipping agents and ship’s masters can retrieve

the GACSS e-receipt from digitalPORT@SG. The e-receipt will be available

after 10 AM on the next working day after the ship has been served.

Instructions to retrieve the e-receipt in digitalPORT@SG and a sample copy

of the e-receipt are provided in ANNEX C.

Garbage collection for items that are not accepted by MPA’s garbage collection service

  1. Ships that would like to dispose items that are not accepted via MPA’s garbage

collection service (e.g. industrial waste, oil drums) are to make their own commercial

arrangement with the vendors that are licensed by the Singapore’s National Environmental

Agency (NEA). Please refer to this link for the list of NEA-licensed general waste collectors.

  1. For enquiries, please email marinerefuse@mpa.gov.sg.

CAPT CHONG JIA CHYUAN

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

Circular update on 08 Mar 2022

Annex A

Collection time

Name of Anchorage Collection Timing Call Sign to

Guide Use

Small Craft B Anchorage (ASCB) 0900hrs to Garbage Craft

Small Craft A Anchorage (ASCA) 1200hrs Changi

Eastern Petroleum B Anchorage (AEPB)

Eastern Special Purpose A Anchorage (AESPA)

Eastern Bunkering C Anchorage (AEBC)

Changi Barge Temporary Anchorage (ACBTH) 1300hrs to

Changi General Purposes Anchorage (ACGP) 1730hrs

Man –of-War Anchorage (AMOW)

Eastern Bunkering A Anchorage (AEBA)

Eastern Bunkering B Anchorage (AEBB)

Eastern Petroleum C Anchorage (AEPC)

Eastern Working Anchorage (AEW) 0900hrs to Garbage Craft

Eastern Holding C Anchorage (AEHC) 1200hrs Eastern

Eastern Holding A Anchorage (AEHA) 1300hrs to

Eastern Petroleum A Anchorage (AEPA) 1730hrs

Eastern Holding B Anchorage (AEHB)

Western Quarantine & Immigration Anchorage Subject to CIQ Garbage Craft

(AWQI) Clearance Western

Western Working Anchorage (AWW) 0900hrs to

Western Petroleum A Anchorage (AWPA) 1200hrs

Western Holding Anchorage (AWH)

Western Petroleum B Anchorage (AWPB)

Raffles Reserves Anchorage (ARAFR) 1330hrs to

Raffles Petroleum Anchorage (ARP) 1730hrs

Selat Pauh Anchorage (ASPLU)

Selat Pauh Petroleum Anchorage (ASPP)

Sudong Petroleum Holding Anchorage (ASPH) 0830hrs to Garbage Craft

Sudong Bunkering Anchorage B (ASUBB) 1045hrs Tuas

Sudong Explosive Anchorage (ASUEX)

1430hrs to

Sudong Special Purpose Anchorage (ASSPU)

1730hrs

Sudong Bunkering Anchorage A (ASUBA)

Sudong Holding Anchorage (ASH)

Very Large Crude Carrier Anchorage (AVLCC) 1115hrs to

1200hrs

1300hrs to

1400hrs

ANNEX B

GARBAGE COLLECTION SPECIAL SERVICE FEES (GACSS)

Disposal of garbage thereof per trip $900 per bin2 or part

2 Miscellaneous fees:

(a) Cancellation and amendments fees:

If the request for garbage disposal services is subsequently

cancelled or amended, the following fees for each cancellation

or amendment of the request shall also be payable:

(i) If the request is cancelled or amended not less than 2 hours NIL

before the services is required.

(ii) If the request is cancelled or amended less than 2 hours $450

before the services is required.

(b) Detention charges:

If any barge provided for the garbage disposal services is kept $300

waiting alongside the ship or is kept waiting for the arrival of

the ship before it can commenced disposal operations, for

every hour or part thereof that the barge is so kept waiting.

3 For the purpose of 2 (a), amendments of orders include

changes in the time or location of the services requested.

2 Size of bin = 4.4m x 2.4m x 1.5m

ANNEX C

digitalPORT@SG GUIDE FOR GACSS SERVICES

A. Steps to book a GACSS time slot in digitalPORT@SG

  1. Log in to digitalPORT@SG.
  2. Go to “Enquiry on Garbage Collection Services / Garbage Collection Special

Services”.

  1. Search for the vessel.
  2. Select the desired date and time.

B. Steps to retrieve GACSS e-receipt

  1. Log in to digitalPORT@SG.
  2. Go to “Enquiry on Garbage Collection Services/Garbage Collection Special

Service.

  1. Search for the vessel.
  2. Download the e-receipt.

Sample GACSS e-receipt

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。