政策法规现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 16 OF 2016 ADVISORY TO OWNERS, AGENTS AND MASTERS OF PLEASURE CRAFT, RECREATIONAL FISHING VESSELS AND YACHTS DEPARTING SINGAPORE

效力	法规类型	发布日期	生效日期	发文机构
现行有效	规范性文件	2016-11-18	2016-11-18	Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)

发布11-18

生效11-18

摘要总结AI 辅助解读

新加坡海事及港务管理局（MPA）发布2016年第16号港口通函，针对离境的新加坡游艇、休闲船及钓鱼船提出合规要求。核心规定包括：所有船舶离境前必须获得港口许可证（PCC），该证书有效期仅为48小时；船员及乘客的离境申报需在出发前6至72小时内提交；船舶需确保AIS开启、海图更新并携带有效法定证书。此外，建议船长提前熟悉下一挂靠港的入境要求，并在紧急情况下通过指定VHF频道或电话报告。

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 16 OF 2016

18 Nov 2016

Pleasure Craft Community

ADVISORY TO OWNERS, AGENTS AND MASTERS OF PLEASURE CRAFT,

RECREATIONAL FISHING VESSELS AND YACHTS DEPARTING SINGAPORE

1 Owners, agents and masters of all vessels, including pleasure craft, recreational fishing

vessels and yachts are reminded to comply with the port requirements before departing the Port

of Singapore; and be familiar with the port entry requirements and procedures, as well as any

other regulatory requirements such as immigration, customs, health, of the next port(s) of call.

2 All vessels, including pleasure craft, recreational fishing vessels and yachts, must obtain a

Port Clearance Certificate (PCC) before departing the Port of Singapore. A departure declaration,

together with the relevant documents, must be made to the Maritime and Port Authority of

Singapore (MPA) to obtain the PCC. The declaration can also be made online at

http://marinet.mpa.gov.sg. Please refer to Annex A for these requirements. The owners, agents

and masters of pleasure craft, recreational fishing vessels and yachts must ensure that all

statutory and mandatory certificates are valid when the vessels proceed to sea.

3 The PCC issued by MPA is valid for 48 hours from the time of its issuance. The owners,

agents or masters must cancel the PCC and obtain a new PCC if the vessel failed to depart

during the validity period.

4 Owners, agents and masters of pleasure craft, recreational fishing vessels and yachts are

reminded to submit the departure clearance applications for crew and passengers leaving

Singapore, at least 6 hours but not more than 72 hours prior to the vessel’s departure. Please

refer to https://crew.ica.gov.sg/crewfrontend/base/welcome.do for more information. Please note

that this is in addition to the departure declaration made to MPA.

5 Prior to arriving the next port of call, owners, agents and masters of pleasure craft,

recreational fishing vessels and yachts are advised to be familiar with the port entry requirements

and procedures of the port. Masters of pleasure craft, recreational fishing vessels and yachts are

advised to check with their appointed agent of the next port of call and/or take into consideration

all relevant information on such port entry procedures and formalities for their voyage planning.

In addition, any activities carried out at sea should have the necessary approvals from the

relevant authorities beforehand, and should adhere and abide by the maritime laws and

immigration requirements of the country they are entering.

6 For the purpose of navigational safety, masters of pleasure craft, recreational fishing

vessels and yachts are to ensure that the AIS transponder onboard is in operation and craft

should have the latest edition of the nautical charts and the electronic navigational charts are

updated, if used for the voyage. It is also important that they familiarise themselves with the

locations of aids to navigation and hazards which they are likely to encounter during their voyage.

7 We wish to remind owners, agents and masters of pleasure craft, recreational fishing

vessels and yachts leaving port to take note of the following:

(a) Inform your family or friends about your trip and provide them with at least the

following information:

expected departure date and time of leaving port
destination(s)
expected date and time of return
the number of persons on board and their names

(b) Port Marine Circular No. 17 of 2003 as regard to declaring the voyage information and

the planned route.

(d) Keep a good look-out at all times whilst on passage.

(e) In the event of an emergency, report to the following:

Singapore Port Operations Control Centre (Maritime and Port Authority of Singapore)

VHF Radio: Ch 10, 14, 73

Telephone: (65) 6325 2493 / (65) 6325 2494

Singapore Police Coast Guard

VHF Radio: Ch 7, 16

Telephone: (65) 6337 5540 / (65) 6377 5539

(f) In your emergency report, provide the name and location of vessel, type of

emergency, number of persons on board and nature of assistance required.

8 Marinas and Sea Sport Centres are advised to bring this notice to the attention of its

boating members.

9 Please contact the Duty Watch Manager, Port Operations Control Centre at Tel: 6325

2493 / 6325 2494 for queries relating to this circular.

DAKNASH GANASEN

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

Annex A

Declaration Requirements for Pleasure Craft, Recreational Fishing Vessels and Yachts on

Departure

An owner, agent or master must make a declaration before the vessel’s departure from

Singapore. The declaration can be made online at http://marinet.mpa.gov.sg and requires the

submission these documents:

• Certificate of Registry; and

• Safety Equipment Certificate as the case may be, reflecting the number of persons that

the craft is permitted to carry and be equipped with the life-saving devices prescribed by

the flag state.

If vessel registered with the Singapore Registry of Ships is to be engaged on voyages beyond the

30-mile limit, a satellite EPIRB shall also be carried and documentary evidence of seaworthiness

submitted to the MPA’s Ship Safety Department for assessment.