实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 11 of 2017 NON-RENEWAL OF BUNKERING LICENCES – PANOIL PETROLEUM PTE LTD AND UNIVERSAL ENERGY PTE LTD

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2017-08-312017-08-31Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布08-31
生效08-31
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2017年第11号港口海事通告,宣布不再续期Panoil Petroleum Pte Ltd和Universal Energy Pte Ltd的供油商执照。两家公司因违反供油程序、擅自改动管道或交付严重充气燃油等违规行为累积扣分,未能通过供油商认证计划。自2017年8月31日执照到期后,上述公司不得在新加坡港从事供油业务。此通告为个案执法公示,旨在警示行业合规经营。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

No. 11 of 2017

31 August 2017

Bunker Suppliers / Bunker Craft Owners and Operators

Shipping Community

Harbour Craft Community

NON-RENEWAL OF BUNKERING LICENCES –

PANOIL PETROLEUM PTE LTD AND UNIVERSAL ENERGY PTE LTD

The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) will not be renewing the bunker

supplier licences of Panoil Petroleum Pte Ltd and Universal Energy Pte Ltd when they expire

on 31 August 2017. The bunker craft operator licence of Universal Energy Pte Ltd will also not

be renewed. Both companies will no longer be allowed to operate as a bunker supplier and

bunker craft operator in the Port of Singapore.

2 Panoil Petroleum Pte Ltd made unauthorised alterations on the pipelines of their bunker

tankers and has accumulated demerit points1 for non-compliances to the bunkering procedures.

3 Separately, Universal Energy Pte Ltd accumulated demerit points for delivery of bunkers

that were severely aerated as well as stoppages during bunkering operations.

4 With the demerit points accumulated, Panoil Petroleum Pte Ltd and Universal Energy

Pte Ltd have failed to be accredited under the Accreditation Scheme for Bunker Suppliers. This

is a key requirement for the renewal of bunker licences under the terms and conditions of the

licences.

1 Jointly developed by MPA and the Singapore Shipping Association and implemented on 1 June 2003, the demerit points

system is part of the Accreditation Scheme for Bunker Suppliers. The Scheme aims to recognise good bunker suppliers and

deter malpractice in the industry. Annual renewal of the bunkering licence is subject to bunker suppliers achieving the

accreditation qualifications. For details of the Scheme, please visit http://www.mpa.gov.sg/web/portal/home/port-of-

singapore/port-operations/bunkering/accreditation-scheme/accreditation-scheme-for-bunker-suppliers.

5 MPA reminds all licensed bunker suppliers and bunker craft operators to adhere strictly

to the terms and conditions of their bunker licences. MPA will take firm action against any

licensee who has acted in contravention of their licences

6 Please contact Mr Md Elfian Harun at tel. no. 6325 2309 or email Md_Elfian_Harun

@mpa.gov.sg for any clarification needed on this circular.

DR PARRY OEI

DIRECTOR (PORT SERVICES)/ CHIEF HYDROGRAPHER

for CHIEF EXECUTIVE

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。