实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 05 OF 2018 CONTROL OF SMOKE EMISSIONS BY VESSELS IN PORT

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2018-05-222018-05-22Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布05-22
生效05-22
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2018年第5号港口通告,重申并强化对船舶在港期间排放过量黑烟、灰烬或颗粒物的管控。通告依据《新加坡海事及港务局(港口)条例》第66条,明确禁止造成滋扰的烟雾排放,违者可被起诉并处以最高5,000新元罚款。MPA强调将严肃执法,并提供附录指南,要求船东和船长通过维护主机、辅机及锅炉系统,确保最佳燃烧状态,防止因设备故障或操作不当导致的黑烟排放。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 5 OF 2018

22 May 2018

Shipping Community

Harbour Craft Community

CONTROL OF SMOKE EMISSIONS BY VESSELS IN PORT

1 The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) would like to remind

ship masters and owners of vessels to take all necessary measures to prevent

their vessels from emitting excessive soot, ash, or dark smoke from engine

exhaust and/or ancillary shipboard machineries throughout the duration of

vessel stay in port.

2 MPA takes a serious view of vessels emitting excessive smoke as it can

adversely affect the air quality in the atmosphere. MPA will take stern action

against offenders.

3 MPA would also like to draw the attention of ship masters and owners of

craft in the port to Regulation 66 of the Maritime and Port Authority of Singapore

(Port) Regulations which states that:

“No person may cause smoke, soot, ash or grit to be emitted from a

vessel in such quantity or density as may, in the opinion of the Authority, be a

nuisance.”

4 Failure to comply with the said regulation is an offence for which

offenders can be prosecuted in Court. If convicted, offenders may be fined up

to $5,000.

5 A list of guidelines to prevent dark smoke emission is set out in

Appendix 1.

6 For any enquiry, please contact Marine Safety Control Centre at Tel: +65

6325 2488 / 6325 2489.

CAPT KEVIN WONG

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

APPENDIX 1

Definition of Dark Smoke and Prohibition on Emission of Dark Smoke

  1. Smoke includes soot, ash, grit and gritty particles emitted in smoke or

steam.

Typical Causes of Dark Smoke Emission and Guidelines for Prevention

  1. For ships that are en route, i.e. with the main engine running, there

should be no reason for dark smoke to be emitted from the main engine funnel

if the main engine’s fuel, scavenge air and exhaust gas systems and equipment

are maintained in good working condition. Regular and proper maintenance of

components such as fuel oil heaters, fuel injectors, scavenge air coolers and

turbochargers, including frequent washing of exhaust gas economizers (where

applicable) go a long way to help reduce the likelihood of dark smoke or excess

soot emission from the main engine funnel. Reducing the amount of carbon

deposit in the exhaust stream will also help in reducing the amount of dark

smoke or soot emission during the initial “kick” when the engine is started.

  1. For ships that are at anchorage or at berth, emission of dark smoke can

be narrowed down principally to three types of machinery systems, namely

generator engines, boilers or inert gas generators.

  1. For generator engines, possible causes of dark smoke emission are

similar to those mentioned for main engine in paragraph 2, i.e. it is important

that the engine’s fuel, scavenge air and exhaust gas systems and equipment

are maintained in good working condition. Additionally, it is also helpful to

ensure that generators are running at optimal load and are not running under

excessively low load or over-loaded conditions.

  1. For boilers and inert gas generators, control of the correct air-fuel

mixture ratio is important to ensure optimum combustion in the furnace to avoid

excessive unburnt fuel, carbon deposits and dark smoke emissions. Regular

and proper maintenance of the fuel and air systems and components are

essential to ensure proper combustion and reduce likelihood of dark smoke

emission. Boiler control settings such as purge timings should be set in

accordance with manufacturer’s recommendation for safety reason and also

optimum duration of the purging sequence.

  1. Aside from good maintenance of the ship’s machinery and systems,

ship’s crew should also be vigilant and conduct a frequent check on the funnel

emission. The funnel of a ship integrates all the exhaust trunking running from

main engine, generator engines and boiler inside one enclosure. If dark smoke

is seen being emitting for prolonged durations from the funnel, the crew should

immediately go to the bridge deck and check from which particular exhaust

trunk the dark smoke is spewing, and change over or stop the defective

machinery if possible, before carrying out troubleshooting measures.

  1. Pollution of the air from emission of dark smoke from ships is a serious

concern. With due care and diligence, emission of dark smoke from ships can

be minimized and prevented as elaborated in the preceding paragraphs.

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。