实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 08 OF 2019 PROHIBITED ANCHORING OUTSIDE DESIGNATED ANCHORAGES

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2019-04-082019-04-08Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布04-08
生效04-08
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2019年第8号港口海事通告,重申在2019年4月8日00:01起,严禁在新加坡港口水域指定锚地以外的任何区域抛锚。该通告依据《新加坡海事及港务局(港口)条例》,对违规者处以最高2万新币罚款,且定罪后每持续一天或不足一天追加2千新币罚款。同时,该通告暂停了2018年第11号通告的效力,直至新马两国就柔佛巴鲁港界与图阿斯港界周边的海域边界划定达成协议。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 08 OF 2019

08 APRIL 2019

Shipping Community

Harbour Craft Community

Pleasure Craft Community

PROHIBITED ANCHORING OUTSIDE DESIGNATED ANCHORAGES

The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) has published Port Marine

Circular (PMC) No. 06 of 2019 to inform ship masters, owners, and agents of vessels

of the Maritime and Port Authority of Singapore (Port Limits – Suspension) Notification

2019 that came into operation on 08 April 2019 at 0001hours.

2 MPA would like to remind ship masters, owners and agents of vessels operating

in Singapore port waters that anchoring in all areas outside the designated anchorages

is strictly prohibited. Pursuant to the Maritime and Port Authority of Singapore (Port)

Regulations, offenders whose vessels are anchored outside the designated

anchorages may, upon conviction, be liable for fines of up to $20,000 and $2,000 for

every day or part of a day that the offence continues after conviction.

3 This circular suspends the effect of Port Marine Circular No. 11 of 2018 pending

an agreement between the Government of the Republic of Singapore and the

Government of Malaysia on the maritime boundary delimitation in the area

surrounding the Johore Bahru port limits off Tanjung Piai and Singapore port limits off

Tuas which is yet to be agreed upon by the Government of Malaysia and the

Government of the Republic of Singapore under the Agreement between the

Government of Malaysia and the Government of the Republic of Singapore to Delimit

Precisely the Territorial Waters Boundary in Accordance with the Straits Settlements

and Johore Territorial Waters Agreement 1927 done at Singapore on 7 August 1995.

1

4 For any enquiry, please contact us at pocc@mpa.gov.sg.

CAPTAIN KEVIN WONG

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

2

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。