政策法规现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR No. 24 of 2019 MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE REVOKES INTER-PACIFIC PETROLEUM PTE LTD’S BUNKER SUPPLIER LICENCE

效力	法规类型	发布日期	生效日期	发文机构
现行有效	规范性文件	2019-12-09	2019-12-09	Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)

发布12-09

生效12-09

摘要总结AI 辅助解读

新加坡海事及港务管理局（MPA）发布2019年第24号港口海事通告，宣布自2019年12月9日起吊销Inter-Pacific Petroleum Pte Ltd的燃油供应商执照。该公司因申请司法管理并未能满足执照条款而被撤销资格，此前其燃油船运营执照已因违规操作于2019年10月15日被吊销。MPA提醒所有持牌人严格遵守执照条件，违者将面临暂停或吊销处罚。

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

No. 24 of 2019

9 December 2019

Bunker Suppliers / Bunker Craft Owners and Operators

Shipping Community

Harbour Craft Community

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE REVOKES INTER-PACIFIC

PETROLEUM PTE LTD’S BUNKER SUPPLIER LICENCE

The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) has revoked the Bunker

Supplier Licence of Inter-Pacific Petroleum Pte Ltd (“Inter-Pacific”). With effect from 9

December 2019, Inter-Pacific will cease to operate as a bunker supplier in the Port of

Singapore.

2 Inter-Pacific had filed for judicial management at the High Court of the Republic

of Singapore and a judicial manager has since been appointed. With the appointment

of the judicial manager, Inter-Pacific has failed to meet the terms and conditions of the

Bunker Supplier Licence, leading to the revocation of the Licence. This follows MPA’s

earlier revocation of Inter-Pacific’s Bunker Craft Operator Licence on 15 October 2019

due to bunkering malpractices.

3 MPA would like to remind all bunker licensees to adhere strictly to the terms

and conditions of their licences. MPA takes a serious view of contraventions of the

licence terms and conditions, and will suspend or revoke the relevant licences where

necessary.

4 Please contact Mr Yao Yikai at tel. no. 6375 1238 or email

Yao_Yikai@mpa.gov.sg for any clarification.

CAPT DAKNASH GANASEN

SENIOR DIRECTOR (OPERATIONS & MARINE SERVICES)

for CHIEF EXECUTIVE

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE