实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 30 OF 2020 REQUIREMENTS FOR PROPER DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTE

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2026-09-172020-07-13Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布09-17
生效07-13
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)转发国家环境局(NEA)通告,重申在新加坡处置、累积或运输放射性废物必须获得书面批准。违规者面临最高5万新元罚款或12个月监禁。特别指出油轮货舱内自然发生放射性物质(NORM)残留物属于受控废物,修船厂需采取防护措施并合规处置。船上安装的放射源设备虽无需单独许可,但废弃时严禁随意丢弃。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

PORT MARINE CIRCULAR

No. 30 OF 2020

13 JUL 2020

Shipping Community

Harbour Craft Community

REQUIREMENTS FOR PROPER DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTE

The National Environment Agency (NEA) has published a circular to remind

industry partners on the requirements for proper disposal of radioactive waste in

Singapore.

2 The National Environment Agency’s, Circular No. RPNSD/IRCS/2019/10-

0001, is enclosed as Appendix 1.

3 Any queries relating to this circular should be directed in writing to the

National Environment Agency officer, Ms WU Su Yuan at Tel: 6708 6226 or

Wu_Su_Yuan@nea.gov.sg.

CAPT KEVIN WONG

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

CIRCULAR

Our Ref: RPNSD/IRCS/2019/10-0001

08 October 2019

REQUIREMENTS FOR PROPER DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTE

Applicable to: This circular is for the attention of all Singapore ship owners, ship managers,

shipmasters, operators of shipyards, surveyors and the general shipping community.

1 The National Environment Agency (NEA) would like to remind all industry partners that it is an

offence to dispose of, accumulate and transport radioactive waste in Singapore without an approval

in writing from the Director-General of Environment Protection (DGEP) of NEA. Any person found to

have disposed of, accumulated or transported radioactive waste without authorisation is liable on

conviction to a fine up to $50,000 or to imprisonment for a term up to 12 months or to both.

2 While radioactive material installed as part of the equipment of ships are not required to be

licensed in Singapore, the material cannot be disposed of in Singapore without authorisation. For

enquiries on licensing and authorisation matters, please contact the Radiation Protection and Nuclear

Science Department of NEA at NEA_RPNSD_licence@nea.gov.sg.

3 Industry partners should note that Natural Occurring Radioactive Material (NORM) is

radioactive material that contains no significant amounts of radionuclides other than those naturally

occurring in the environment. NORM residue is material that remains from a process and comprises

NORM or is contaminated by NORM. NORM residue can accumulate in piping from tankers that had

carried crude oil or petroleum cargo. An accumulation of such residue may result in significantly

elevated radionuclide concentration whereby shipyard workers involved in repair works within cargo

tanks may be exposed to. Protective measures should be taken to ensure that the radiation exposure

to shipyard workers are minimised. Where no further use is foreseen for the crude oil and petroleum

containing NORM residue, the disposal of such waste must adhere to Paragraph 1 of this circular.

4 A non-exhaustive list of apparatus containing radioactive materials commonly used by or

found in the shipping industry is tabled below for information.

S/N Name of Apparatus

1 Radioactive level gauges, also commonly known as the following:

a) Radioactive level measurement apparatus

b) Nuclear level sensors

2 Nuclear moisture gauge, also commonly known as the following:

a) Nuclear moisture content meter

3 Nuclear density gauge, also commonly known as the following:

a) Nuclear densometer

3 Low Specific Activity Scales (LSAs), also commonly known as the

following:

a) Pipe scales

b) NORMs

4 Nuclear borehole probes, also commonly known as the following:

a) Dual density + Caliper probe

b) Neutron probe

c) Gamma density probe

5 Industrial radiotracers

5 For further clarification relating to this circular, please contact Ms WU Su Yuan at 6708 6226

or wu_su_yuan@nea.gov.sg.

Yours faithfully,

Wu Su Yuan

for Senior Director

Radiation Protection and Nuclear Science Department

(This is a computer generated letter. No signature is required)

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。