实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 17 OF 2021 NOTICE OF WRECK

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2026-09-172021-05-11Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布09-17
生效05-11
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2021年第17号港口海事通告,依据《商船法》第155条,沉船接收人宣布接管位于新加坡领海特定坐标区域内的两处沉船及其内容物(金属和陶瓷碎片)。任何希望对该沉船或其内容物提出索赔的个人或实体,须在本通告发布之日起一个月内向沉船接收人提交书面通知,说明索赔详情及依据。该通告属于个案公示性质,不涉及普遍性的合规义务变更。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 17 OF 2021

11 May 2021

Shipping Community

NOTICE OF WRECK

  1. Pursuant to section 155 of the Merchant Shipping Act (Chapter 179), I, Kevin Wong Kar Weng,

Receiver of Wreck for the Republic of Singapore, hereby give notice that I have taken

possession of two wrecks and their contents comprising broken pieces of metal and ceramics

which lie or previously lay in Singapore Territorial Waters within the areas bounded by the

following coordinates:

Wreck 1:

Latitude 1o 19.90’ N, Longitude 104o 24.27’ E;

Latitude 1o 19.90’ N, Longitude 104o 24.33’ E;

Latitude 1o 19.82’ N, Longitude 104o 24.33’ E; and

Latitude 1o 19.82’ N, Longitude 104o 24.27’ E;

Wreck 2:

Latitude 1o 19.87’ N, Longitude 104o 24.50’ E;

Latitude 1o 19.87’ N, Longitude 104o 24.58’ E;

Latitude 1o 19.78’ N, Longitude 104o 24.58’ E; and

Latitude 1o 19.78’ N, Longitude 104o 24.50’ E.

  1. Any person who wishes to pursue a claim to the said wrecks or their contents must submit a

written notice, setting out the particulars, and basis of the claim, addressed to the Receiver of

Wreck, within one (1) month from the date of this Notice. The written notice must be submitted

to the following address, and may also be submitted by electronic mail to the following e-mail

addresses:

Address : 7B Keppel Road, #19-07/09, Tanjong Pagar Complex, Singapore 089055

E-mail : pms@mpa.gov.sg

CAPTAIN KEVIN WONG

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。