实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 17 OF 2022 RESUMPTION OF SHIP INSPECTION FOR THE ISSUANCE OF SHIP SANITATION CERTIFICATE (SSC)

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2026-09-172022-07-21Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布09-17
生效07-21
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2022年第17号港口海事通告,宣布国家环境局(NEA)港口卫生科将于2022年8月1日起分阶段恢复船舶检验服务,以签发《船舶卫生证书》(SSC)。该通告主要面向航运、港口作业及游艇社区,旨在告知因疫情暂停的常规卫生检验业务重启安排。具体操作细节需参阅NEA于2020年7月15日发布的通告附件。此文件属于程序性事务通知,未改变实体权利义务,建议相关方关注后续具体检验标准更新。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 17 OF 2022

21 July 2022

Shipping Community

Harbour Craft Community

Pleasure Craft Community

RESUMPTION OF SHIP INSPECTION FOR THE ISSUANCE OF SHIP SANITATION

CERTIFICATE (SSC)

  1. With effect from 1 August 2022, the National Environment Agency, Port Health

Section will resume ship inspection services for the issuance of Ship Sanitation

Certificate (SSC) in phases.

  1. For further details, please refer to National Environment Agency’s Circular

dated 15th July 2020 in Annex 1.

  1. Any queries relating to this circular should be directed to the Port Health Office

at Tel: (65) 6222-2585 or mail at Port_Health_CRO@nea.gov.sg

CAPT CHONG JIA CHYUAN

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

ANNEX 1

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。