实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 03 OF 2023 CREW CHANGE AND SHORE LEAVE FOR CARGO SHIPS IN THE PORT OF SINGAPORE AND APPLICATION FOR VACCINATION

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2023-02-102023-02-10Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布02-10
生效02-10
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2023年第03号港口海事通告,自2023年2月13日起取消针对非完全疫苗接种者的离境前检测证明要求及短期访客的新冠旅行保险强制购买规定。该通告取代了2022年第19号通告,标志着新加坡进一步解除剩余新冠边境措施。船员换班申请仍通过digitalPORT@SG™系统的ICA CREW模块进行。此外,18岁及以上人员可自费通过私人疫苗接种计划(PVP)接种疫苗或加强针。此文件主要涉及公共卫生政策调整后的行政程序简化,未改变核心贸易合规义务。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 03 OF 2023

10 FEB 2023

Shipping Community

CREW CHANGE AND SHORE LEAVE FOR CARGO SHIPS IN THE PORT OF

SINGAPORE AND APPLICATION FOR VACCINATION

Requirements for crew change and shore leave

  1. This circular supersedes Port Marine Circular (PMC) No. 19 of 2022.
  2. In view of the improving global COVID-19 situation, low impact of imported

cases on our healthcare capacity, and the absence of signs of threatening variants,

Singapore will stand down the remaining COVID-19 border measures.

  1. From 13 February 2023, all non-fully vaccinated travellers entering Singapore

will no longer be required to show proof of a negative Pre-Departure Test. Non-fully

vaccinated short term visitors will no longer be required to purchase COVID-19 travel

insurance. Applications are to be made directly to the ICA CREW system via

digitalPORT@SG™. More information can be found at ICA’s website

(www.ica.gov.sg/enter-transit-depart).

Crew vaccination application

  1. All individuals aged 18 years and above (including short-term visitors) may

receive vaccination and boosters under the Private Vaccination Programme (PVP). As

this is a private arrangement, the vaccinations will be at the individual’s own cost. To

book an appointment or for any enquiries, please contact the clinics directly listed at

https://www.vaccine.gov.sg/locations/pvp.

  1. Any queries relating to this circular should be directed to pms@mpa.gov.sg.

Page 1 of 2

CAPT CHONG JIA CHYUAN

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

Page 2 of 2

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。