实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 04 OF 2023 REPLACEMENT OF PHYSICAL LANDING PASS WITH ELECTRONIC LANDING PASS FOR ARRIVING SEA CREW

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2023-03-162023-03-16Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布03-16
生效03-16
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布通告,自2023年3月30日00:01起,移民与关卡局(ICA)将停止向抵境海员签发纸质落地许可(Landing Pass),全面改为电子落地许可(e-LP)。海员需在抵达前3天内提交SG Arrival Card并提供准确邮箱以接收电子证件。船代/船舶运营商需负责监控海员证件有效期,并在过期前通过digitalPORT@SG申请延期。此举旨在简化通关流程,消除护照页不足问题。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 04 OF 2023

16 Mar 2023

Shipping Community

Harbour Craft Community

Pleasure Craft Community

REPLACEMENT OF PHYSICAL LANDING PASS WITH ELECTRONIC LANDING

PASS FOR ARRIVING SEA CREW

  1. With effect from 30 Mar 2023, 0001hrs, the Immigration Checkpoint Authority

(ICA) will cease the issuance of physical endorsement of Landing Pass to arriving sea

crew, and be replaced with an electronic-Landing Pass.

  1. For further details, please refer to ICA’s circular dated 14 Mar 2023 in ANNEX.

You may submit a general enquiry in FormSG via the link

(https://go.gov.sg/vesselandcrewmatters) or the QR code below on matters relating to

the electronic pass issued by ICA.

CAPT CHONG JIA CHYUAN

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

ANNEX

Date: 14/03/2023

Implementation of e-Landing Pass (e-LP) and e-Special Pass (e-SP) to Foreign

Sea Crew seeking arrival clearance at the Checkpoints

As part of ICA’s efforts to provide a more secure and seamless immigration clearance,

foreign visitors on visit passes have been issued with electronic visit passes (e-Pass)

in lieu of inked endorsements on their passports.

In tandem with this move, ICA will introduce 2 new electronic Passes (e-Passes),

namely e-LP and e-SP to be issued to the foreign sea crew in lieu of inked

endorsements seeking immigration clearance at Singapore checkpoints starting from

30 Mar 2023 onwards.

With the e-Passes, foreign sea crew no longer have to worry about passports running

out of empty pages as inked endorsements will not be given on the passports. Instead,

e-Passes will be issued to foreign sea crew to the email address declared in the SG

Arrival Card[1] (SGAC) after they have cleared immigration. The e-passes will contain

details of the Landing Pass/Special Pass granted, including the maximum number of

day(s) of stay and the last day of stay allowed in Singapore.

Foreign sea crew could retrieve their e-Passes information on ICA’s e-Pass Enquiry

Portal which could be assessed on the SGAC e-Service platform. Alternatively, they

could also access the Portal by scanning on the barcode below.

Advisory to Foreign Sea Crew/ Shipping Agents/ Vessel Operators

As a reminder, foreign sea crew entering Singapore have to obtain a valid Singapore

visa (if applicable) before seeking entry into Singapore. They should submit their

SGAC within three days prior to their arrival into Singapore. As the e-LP/e-SP will be

sent to the email address indicated in the SGAC, foreign sea crew are to provide an

accurate and valid email address in their SGAC submission. Shipping agents / vessel

operators may provide a proxy email address on behalf of the foreign sea crew who

do not have an email account. For e-Passes issued at the checkpoints from 30 Mar

2023, reminder emails would be sent 7 days prior to the expiry of the e-LP and 2 days

prior to the expiry of the e-SP. Shipping agents/ vessel operators shall be responsible

to monitor the validity of crews’ e-LP/e-SP and to apply for extension, where

necessary, via Maritime Port Authority’s digitalPORT@SG before the pass expires.

The new validity of the extended e-LP and e-SP can be viewed at the Enquiry Portal.

Transforming Immigration Clearance - Convenient and Secure

The move to digitalise ICA’s e-Passes is part of the ICA’s New Clearance Concept

(NCC) which aims to automate immigration clearance process for all travellers

including foreign sea crew at Singapore’s checkpoints. The NCC would be

operationalised at our checkpoints progressively starting from Jan 2024.

[1] The SG Arrival Card facilitates the submission of personal information, trip details and health

declaration by all travellers seeking entry into Singapore. It is not a visa, and submission via the

official SG Arrival Card e-Service is free of charge.

LEE TECK SENG

Deputy Commander, Coastal Command, Integrated Checkpoints Command (Sea)

IMMIGRATION AND CHECKPOINTS AUTHORITY OF SINGAPORE

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。