实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 03 OF 2024 ADOPTION OF TESTING ENHANCEMENTS FOR MARINE FUEL INTENDED TO BE DELIVERED AS BUNKERS IN THE PORT OF SINGAPORE

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2024-02-082024-02-08Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布02-08
生效02-08
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2024年第3号港口海事通告,针对2022年燃油污染事件后的行业建议,强制实施船用燃料测试增强措施。自2024年6月1日起,所有在新加坡交付的残余/生物残余燃料必须确保氯化有机化合物(COC)≤50mg/kg且无机酸为零;蒸馏/生物蒸馏燃料必须确保无机酸为零。相关测试结果需体现在质量证书(COQ)中。此外,建议检测并记录聚苯乙烯等聚合物情况,混合燃料须在岸上或浮筒混合后、装船前完成上述测试。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

No. 03 OF 2024

08 February 2024

Bunker Suppliers / Bunker Craft Operators / Bunker Surveying Companies / Bunker

Surveyors / Shipping Community / Laboratory Testing Community

ADOPTION OF TESTING ENHANCEMENTS FOR MARINE FUEL INTENDED TO BE

DELIVERED AS BUNKERS IN THE PORT OF SINGAPORE

  1. This circular serve to inform all bunker suppliers licensed by the Maritime and Port

Authority of Singapore (MPA) on the implementation of enhanced testing parameters for

marine fuel batches intended to be delivered as bunkers in the port of Singapore in addition

to the existing quality assurance measures. These testing enhancements are intended to be

carried out at the upstream supply chain for system efficiencies and cost effectiveness

compared to doing so for each delivery.

  1. Arising from the bunker contamination incident in Singapore in February 2022, where

about 200 ships were supplied with High Sulfur Fuel Oil (HSFO) containing high levels of

Chlorinated Organic Compounds (COC) in the Port of Singapore, an Industry Expert Group

(IEG)1 co-chaired by the MPA and Singapore Shipping Association (SSA) was formed to

strengthen the quality assurance of bunkers supplied in the Port of Singapore.

  1. The IEG had provided its recommendations to MPA in mid-2023, as attached in Annex

A of this circular.

  1. Taking into account the IEG’s recommendations and industry feedback, the following

testing enhancements (to be carried out upstream) would be mandatory from 1st June 2024

(in addition to existing quality assurance measures):

1 The IEG comprised of experts from international associations such as the International Bunker Industry

Association (IBIA) and the International Council on Combustion Engines (CIMAC), representatives from

fuel oil testing laboratories, bunker suppliers, shipowners, engine manufacturer from MAN Energy, and the

Singapore’s Health Sciences Authority (HSA).

I. For all residual and bio-residual bunker marine fuel supplied in the Port of

Singapore, bunker suppliers must ensure that they do not contain COC above

50mg/kg, and must be free from inorganic acids. Specifically,

a. COC must be tested for using the EN 14077 accredited test method

(concentration of total organic chlorine must not exceed 50mg/kg) and shall

be reported in the “Certificate of Quality” (COQ) provided to receiving

vessels;

b. Inorganic acids must be tested for using ASTM D664 accredited test

method as prescribed in ISO 8217 and the Strong Acid Number (SAN) (in

addition to the Total Acid Number (TAN)) shall be reported in the COQ (i.e.

SAN = 0) provided to receiving vessels;

II. For all distillate and bio-distillate bunker marine fuel supplied in the Port of

Singapore, bunker suppliers must ensure that they are free from inorganic acids,

which must be tested for using ASTM D664 test method as prescribed in ISO 8217

and the SAN (in addition to the TAN) shall be reported in the COQ (i.e. SAN = 0)

provided to receiving vessels.

  1. Residual marine fuels should also be free from polystyrene, polypropylene and

polymethacrylate. For the general detection of these polymers, the fuel can be tested using

a test method which consists of filtration, microscopic examination, and Fourier-Transform

Infrared spectroscopy (FTIR) analysis to qualitatively determine if they are present in the fuel.

It is recommended that all MPA licensed bunker suppliers maintain proper test records to

indicate that the current batch of bunker fuel supplied as bunkers in the port of Singapore is

free from these polymers. Bunker buyers are also encouraged to consult the bunker suppliers

in advance and have proper contractual agreement for the quality of fuel bunkered. MPA is

working with relevant agencies and stakeholders to enhance polymer testing capabilities and

establish standardised test method for these polymers in Singapore.

  1. For marine fuel which is blended using batches of different fuel or feedstock, the tests

prescribed in Para 4 must be carried out after the blending, and before being delivered as

bunkers in the Port of Singapore. Blending is not permitted on board the MPA licensed bunker

craft and the COQ must be of the fuel prior loading to the bunker tanker before the product is

delivered as bunkers in the port of Singapore.

  1. Please refer to Annex B for FAQs. Should you have any queries, please write to us at

bsd@mpa.gov.sg.

CAPT DAKNASH GANASEN

SENIOR DIRECTOR (OPERATIONS & MARINE SERVICES)

for CHIEF EXECUTIVE

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

ANNEX A

Residual Marine Fuel

Compound Group Recommendation

Residual marine fuels shall not contain chlorinated

organic compounds. De minimis levels are taken as

Chlorinated Organic

when the concentration of total organic chlorine does

Compounds

not exceed 50 mg/kg using the EN 14077 test

method.

Residual marine fuels shall be free of inorganic acids.

The Strong Acid Number (SAN) (in addition to the

Total Acid Number (TAN)) shall be reported within the

Inorganic Acids

Certificate of Quality (COQ) (i.e. SAN = 0) and

according to test method ASTM D664 as prescribed

in ISO 8217.

Residual marine fuels should be free from

polystyrene, polypropylene, and polymethacrylate.

Due to the lack of standardised test methods for the

general detection of polymers, the fuel can be tested

Polymers

using a test method which consists of filtration,

microscopic examination, and Fourier-Transform

Infrared spectroscopy (FTIR) analysis to determine if

they are present in the fuel.

Distillate Marine Fuel

Compound Group Recommendation

Distillate marine fuels shall be free of inorganic acids.

The Strong Acid Number (SAN) (in addition to the

Total Acid Number (TAN)) shall be reported within the

Inorganic Acids

Certificate of Quality (COQ) (i.e. SAN = 0) and

according to test method ASTM D664 as prescribed

in ISO 8217.

ANNEX B

Frequently Asked Questions (FAQs)

No. FAQ Answer

They are preventive measures introduced to reduce

What are these testing the occurrence of bunkering contaminated fuels by

1

enhancements for? sieving out contaminants from the upstream bunker

supply chain.

Are the test No. These testing enhancements are to be carried out

2 enhancements required for the batch of fuel upstream and not for each bunker

for each bunker delivery? delivery.

MPA licensed bunker suppliers must ensure that the

Who is responsible for

bunker fuel that they are supplying in the port of

3 the testing

Singapore conforms with the requirements laid out in

enhancements?

this PMC.

For residual fuel / bio-residual bunker marine fuel, the

COQ of the fuel loaded onto the bunker tanker must

contain the tests results of the COC and SAN. For

polymers, (polystyrene, polypropylene and

polymethacrylate) suppliers are recommended to

maintain proper test records, that the current batch of

bunker fuel supplied is free from polymers.

When must the enhanced

4

testing be carried out? For distillate / bio-distillate bunker marine fuel batches,

SAN must be tested and reported in the “Certificate of

Quality” (COQ).

The testing enhancements are to be carried out after

blending of feedstocks/fuels (if any) in shore/floating

tanks and before being intended to be delivered as

bunkers in the Port of Singapore.

Yes, MPA licensed bunker suppliers are highly

Are bunker suppliers

encouraged to adopt these testing enhancements as

allowed to adopt these

5 early as possible. However, from 1st June 2024,

testing enhancements

bunker suppliers must comply with the requirements of

before 1st June 2024?

this PMC.

Are there testing Yes, there are several laboratories in Singapore which

laboratories capable of have acquired the respective capabilities. Suppliers

6

conducting these testing should approach them for further enquiries.

enhancements available?

Due to the lack of standardised test methods for the

general detection of polymers (polystyrene,

polypropylene and polymethacrylate), the IEG has

hence recommended that the fuel can be tested using

a test method which consists of filtration, microscopic

examination, and Fourier-Transform Infrared

I have concerns due to

spectroscopy (FTIR) analysis to qualitatively determine

the lack of standardised

7

if such polymers are present in the fuel. There are

testing for polymers. How

several laboratories in Singapore that are or will be

can we test for it?

undergoing accreditation by SAC-SINGLAS to perform

the qualitative polymers testing.

MPA is working with relevant agencies to enhance the

polymer testing capabilities in Singapore. More details

will be announced in due course.

No, only three polymers (polystyrene, polypropylene,

Is it compulsory for me to

and polymethacrylate) are recommended to be tested

8 test for all of the

for, as they are identified as detrimental when present

polymers?

in marine fuel.

The testing enhancements are not expected to affect

Will these testing

the current turnaround time to test bunker samples

enhancements affect my

against the existing ISO 8217 testing parameters. As

9 turnaround time or impact

such, MPA does not expect these testing

the bunker supply in

enhancements to have an adverse impact on the

Singapore?

supply system.

The ISO 8217 is expected to be published by early

What happens when the 2024. We will still require MPA bunker suppliers to

10 new ISO 8217 is comply and report the respective testing enhancement

published? results in accordance with the PMC. Further details will

be provided once the standard have been released.

Are these testing The revised edition of ISO 8217 is yet to be released.

enhancements also The final version is expected to be released by early

11

included in the revised 2024.

8217?

Bunker fuel that does not meet the requirements of

Will the fuel be deemed

this PMC must not be supplied as bunkers in

off-spec if they do not

12 Singapore. Licensing action may be taken against the

meet these enhanced

supplier that do not comply with the requirements of

requirements?

this PMC.

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。