实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 6 OF 2024 PENALTIES FOR IMPROPER DISPOSAL OF SHIPBOARD GARBAGE IN SINGAPORE WATERS

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2026-09-172024-06-26Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布09-17
生效06-26
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2024年第6号港口通告,重申严禁在新加坡水域倾倒船舶垃圾。依据《1990年防止海洋污染法》第6(1)条,违规者(船长、船东及代理)将面临最高20,000新元罚款或6个月监禁。通告明确了常规锚地免费垃圾收集服务、大件/大量垃圾的收费专项服务流程,以及工业废物需自行联系NEA持牌商处理的合规路径。该规定直接改变相关主体的法律责任与操作义务。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 6 OF 2024

26 June 2024

Shipping Community

Harbour Craft Community

Pleasure Craft Community

PENALTIES FOR IMPROPER DISPOSAL OF SHIPBOARD GARBAGE IN

SINGAPORE WATERS

  1. This circular reminds all ships that disposal of shipboard garbage into

Singapore waters is strictly prohibited by law.

  1. Under Section 6(1) of the Prevention of Pollution of the Sea Act 1990, if any

disposal or discharge of refuse, garbage, waste matter, trade effluent, plastics, or

marine pollutant in packaged form, occurs from any ship into Singapore waters, the

master, the owner and the agent of the ship shall each be guilty of an offence and shall

each be liable on conviction to a fine not exceeding $20,000 or to imprisonment for a

term not exceeding 6 months or to both.

  1. The Maritime and Port Authority of Singapore provides daily garbage collection

service, from ships at the designated anchorages. Please refer to this link for the

services provided and instructions.

  1. Ships with bulky items or large quantities of garbage (e.g. in excess of the

normal garbage generated daily, wooden pallets) may wish to use the Garbage

Collection Special Service for garbage disposal for which a fee would be charged.

Please refer to this link for the services provided and instructions.

  1. Ships that would like to dispose items that are not accepted via MPA’s garbage

collection service (e.g. industrial waste, oil drums) are to make their own commercial

arrangement with the vendors that are licensed by the Singapore’s National

Environmental Agency (NEA). Please refer to this link for the list of NEA-licensed

general waste collectors.

  1. MPA is committed to protecting our marine environment and urges all maritime

stakeholder to adhere strictly to these regulations to ensure the sustainability of our

waters for future generations.

  1. For further enquiries, please email marinerefuse@mpa.gov.sg.

CAPT CHONG JIA CHYUAN

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。