实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR No. 04 OF 2025 CARRIAGE OF BLENDS OF BIOFUELS AND MARPOL ANNEX I CARGOES BY CONVENTIONAL BUNKER TANKERS IN THE PORT OF SINGAPORE

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2025-03-062025-03-06Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布03-06
生效03-06
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2025年第4号港口海事通告,更新常规加油船在新加坡港运输生物燃料混合物及MARPOL附则I货物的要求。自2025年3月7日起,获许可的常规加油船可直接承运并交付最高至B30的生物燃料,无需单独申请MPA批准,但买卖双方须在交付前完成技术风险评估。对于高于B30或未列入IBC规则第17/18章的生物燃料,仍需向MPA标准与调查部(SIMF)申请审批。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

PORT MARINE CIRCULAR No. 04 OF 2025 CARRIAGE OF BLENDS OF BIOFUELS AND MARPOL ANNEX I CARGOES BY CONVENTIONAL BUNKER TANKERS IN THE PORT OF SINGAPORE

Published 06 Mar 2025

Share:

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

No. 04 OF 2025

06 March 2025

Bunker Suppliers / Bunker Craft Operators

Bunker Survey Companies / Bunker Surveyors

Shipping Community

CARRIAGE OF BLENDS OF BIOFUELS AND MARPOL ANNEX I CARGOES BY CONVENTIONAL BUNKER TANKERS IN THE PORT OF SINGAPORE

This circular serves to update all bunker suppliers and bunker craft operators licensed by the Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) on the latest requirements to the carriage of biofuel blends and MARPOL Annex I Cargoes by conventional bunker tankers in the Port of Singapore.

2 With reference to Shipping Circular No. 01 of 2025, the draft Interim guidance on the carriage of blends of biofuels and MARPOL Annex I cargoes by conventional bunker ships has been accepted by the MPA for early implementation on board Singapore registered conventional bunker vessels with effect from 07 March 2025.

3 In line with the above decision, licensed bunker tankers1 operating in the Port of Singapore will be allowed to carry and deliver biofuels2 up to B30 with effect from 07 March 2025. There is no requirement to seek MPA’s separate approval.

4 For marine biofuel blends of up to B30, bunker suppliers and bunker craft operators are reminded to ensure adequate technical and operational risk assessments are conducted and mutually agreed between buyer and seller prior to the delivery.

5 For the supply of marine biofuels above B30 or biofuels not listed in chapters 17 and 18 of the IBC code or the MEPC.2/Circ.27 (Annex 11), bunker suppliers and bunker craft operators are required to seek approval from MPA’s Standards & Investigation – Marine Fuels (SIMF) department prior to these pilots and delivery. Pilots of up to B100 are on-going and bunker suppliers can engage in these pilots to test the efficacy and processes.

6 Should you have any further enquiries, please write to us via the Feedback Form.

1 Refer to the list of MPA licenced bunker tankers via https://www.mpa.gov.sg/port-marine-ops/marine-services/bunkering/bunkering-service-providers

2 Refer to the supply of biofuel within the port of Singapore to vessel via https://www.mpa.gov.sg/port-marine-ops/marine-services/bunkering/biofuel-bunkering

CURRENT .PDF

PMC No. 04 of 2025 (126 KB, .pdf)

Port Marine Circulars

---

📎 附件下载:

  • [PMC No. 04 of 2025 (126 KB, .pdf)](/freight-insight/policy/attachment?url=https%3A%2F%2Fwww.mpa.gov.sg%2Fapi%2Fmedia%2F7644c0cc-dce5-4a5d-8baa-8867899c34d8%2Fpmc-no-04-of-2025.pdf)
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。