政策法规现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 5 OF 2025 PRICE REVISIONS FOR WATER SUPPLIED TO VESSELS IN PORT

效力	法规类型	发布日期	生效日期	发文机构
现行有效	规范性文件	2026-09-17	2025-03-17	Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)

发布09-17

生效03-17

摘要总结AI 辅助解读

新加坡海事及港务管理局（MPA）发布2025年第5号港口海事通告，宣布自2025年4月1日起上调向停泊在新加坡港口的船舶供水价格。此次调价是配合新加坡公用事业局（PUB）水价第二阶段调整，旨在反映制水成本上升并鼓励节水。调整后，通过管道供水的总费用从每千升9.13新元增至9.58新元，包含水费、水资源保护税和水运税三项构成。该通告取代了2024年第4号通告。

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 5 OF 2025

17 March 2025

Port and Shipping Community

PRICE REVISIONS FOR WATER SUPPLIED TO VESSELS IN PORT

1 This circular supersedes Port Marine Circular No.04 of 2024.

2 PUB, Singapore’s National Water Agency, had announced that water prices

will be revised in two phases on 1 April 2024 and 1 April 2025, to reflect the rising

costs of producing and supplying water1. This is intended to encourage water

conservation to achieve a sustainable growth in water demand. The cost of

producing and supplying water has increased substantially since the last price

revision in 2017 and PUB will continue to take active cost mitigation measures.

Businesses are encouraged to adopt water conservation practices as well.

3 To reflect the second phase of the price revision on 1 April 2025, the Water

Charges, Waterborne Tax (WBT) and Water Conservation Tax (WCT) in respect of

water supplied to vessels in Port of Singapore will accordingly increase as follows,

with effect from 1 April 2025:

Price Price for water Price for water supplied to

Components supplied to vessels vessels via pipelines (Revised)

via pipelines (Current) From 1 April 2025

Water Charges2 7.11 7.35

($/kilolitre)

Water 1.0 2 1.1 4

Conservation

Tax ($/kilolitre)

Waterborne Tax 1.00 1.09

($/kilolitre)

1 A Port Marine Circular was issued on 19 February 2024 to inform the port and shipping

community on the price revisions for the two phases.

2 This refers to the water charges rate for the first 50 kilolitres of water supplied.

Total 9.13 9.5 8

($/kilolitre)

For further details on the Water Charges, please refer to

https://www.mpa.gov.sg/finance-e-services/tariff-fees-and-charges/others/supply-

of-water.

4 If you have any queries or require any clarifications, you may contact MPA at

the email and telephone number set out below:

Name Email Telephone

MPA AR Hotline ar@mpa.gov.sg 1800-272-7777

CAPT CHONG JIA CHYUAN

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE