实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 04 OF 2026 - UPDATED MEASURES FOR USE OF E-VAPORISERS IN SINGAPORE FROM 03 MARCH 2026

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2026-09-172026-03-03Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布09-17
生效03-03
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2026年第4号港口海事通告,自2026年3月3日起更新电子烟(E-vaporisers)管控措施。重点针对含依托咪酯(Etomidate)等有害物质的电子烟,依据《1973年滥用毒品法》实施更严厉处罚。船员及旅客进入新加坡水域前须处置或申报上交电子烟;未申报者将面临罚款、签证吊销甚至驱逐出境风险。自愿上交可免予开具定额罚款通知书(NOC)。该通告取代2025年第10号通告。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 04 OF 2026

03 Mar 2026

Shipping Community

Harbour Craft Community

Pleasure Craft Community

UPDATED MEASURES FOR USE OF E-VAPORISERS IN SINGAPORE FROM 03 MARCH

2026

This Port Marine Circular serves to inform the community that the Singapore

Government is stepping up enforcement against the use of e-vaporisers, especially against

the emerging trend of e-vaporisers containing harmful substances such as etomidate, and the

updated measures for ships’ crew calling at the Port of Singapore.

  1. From 1 September 2025, individuals caught possessing, using, or purchasing e-

vaporisers will face higher penalties, and recalcitrant users may be required to undergo

rehabilitation. With the listing of etomidate as a Class C Drug under the Misuse of Drugs Act

1973 (MDA), etomidate e-vaporiser offenders will face stiffer penalties, and those who import,

sell or distribute etomidate e-vaporisers will also face prosecution and much higher penalties

under the MDA.

  1. Foreigners who visit or live in Singapore must abide by Singapore laws. Foreigners

who are found in possession of e-vaporisers will have their e-vaporisers seized and be issued

a Notice of Composition (NOC). Repeat offenders will face more severe consequences. Short-

Term Visit Pass holders who re-offend will be banned from re-entering Singapore upon

departure. Those on a long-term pass or immigration facility may also have their pass or

immigration facility revoked on a third offence and be deported and banned from re-entering

Singapore thereafter. Foreigners caught possessing or using etomidate e-vaporisers, or who

test positive for etomidate may have their pass or immigration facility revoked and be deported

and banned from re-entering Singapore.

  1. This is also applicable to ships’ crew calling at the Port of Singapore. Crew and

passengers of ships should dispose their e-vaporisers prior to entering Singapore waters and

ports when possible. Where the ship is already in Singapore waters, and e-vaporisers were

not disposed earlier at the last port of call, individuals are required to declare and surrender

any e-vaporisers to an immigration officer if they are coming ashore i.e., shore leave. For

transitory port calls where the crew remain on board the ship throughout the port stay,

individuals should declare and surrender any e-vaporisers to Government-authorised officers

upon their boarding. Individuals who voluntarily surrender the e-vaporisers to a government-

authorised officer will not be issued a NOC. Individuals who fail to declare and are

subsequently found with e-vaporisers by a government-authorised officer will face

relevant enforcement actions, such as being issued a NOC.

  1. Government agencies have increased the conduct of enforcement operations across

air, land, and sea checkpoints in Singapore.

  1. For more information on the enhanced measures, please refer to the joint media

release by the Ministry of Health, Singapore and the Ministry of Home Affairs, Singapore, at

https://www.moh.gov.sg/newsroom/whole-of-government-efforts-to-tackle-vaping/.

  1. This Circular supersedes Port Marine Circular No 10 of 2025.

CAPT CHONG JIA CHYUAN

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。