实时快讯
政策法规 现行有效巴基斯坦海运规则

Amendments in Customs Rules, 2001 - Multimodal Air to Land Corridor

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2022-11-152022-11-15Pakistan Federal Board of Revenue (FBR) - Customs
发布11-15
生效11-15
摘要总结AI 辅助解读
巴基斯坦联邦税务局(FBR)发布SRO 2046(I)/2022,修订《2001年海关规则》第XXV章,正式确立“多式联运空陆走廊”机制。该法规规范了阿富汗过境货物在巴基斯坦国际机场与Chaman、Torkham或Ghulam Khan边境站之间的双向流动程序。进口方向要求货物在机场指定监管棚存储并禁止离境,出口方向规定边境装载后运至机场安检。核心合规点包括:强制使用PCCSS电子封志和GPS追踪设备、WeBOC系统申报、集装箱租赁期限不少于180天、以及严格的重量核验与风险布控查验比例(如边境最高2%、机场最高5%)。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
巴基斯坦 FBR 海关法规 SRO 2046(I)/2022(2022-11-15)

GOVERNMENT OF PAKISTAN

(REVENUE DIVISION)

FEDERAL BOARD OF REVENUE

*****

NOTIFICATION

(CUSTOMS)

Islamabad, the 15th November, 2022

S.R.0.204 6 (1)/2022.- The following draft of certain further amendments in

the Customs Rules, 2001, which the Federal Board of Revenue proposes to make

in exercise of the powers conferred by section 219 of the Customs Act, 1969 (IV of

1969), section 50 of the Sales Tax Act, 1990, section 40 of the Federal Excise Act,

2005 and section 237 of the Income Tax Ordinance, 2001 (XLIX of 2001), is

hereby published for information of all persons likely to be affected thereby and, as

required under sub-section (3A) of section 219 of the Customs Act, 1969 (IV of

1969), notice is hereby given that objections or suggestions thereon, if any, may

for consideration of the Board be sent within fifteen days of publication of the draft

amendments in the official Gazette. Any objections or suggestions which may be

from any person, received before the expiry of the aforesaid period, shall be taken

into consideration by the Federal Board of Revenue, namely:-

DRAFT AMENDMENTS

In the aforesaid Rules, in Chapter XXV, in sub-chapter-VIII, after rule 635,

the following new rules shall be added, namely:-

"635-A. Transit through multimodal air-land corridor.- In these rules, unless

the context or subject otherwise requires,-

"airline" means aircraft bringing the transit goods from foreign

destination and taking out goods from Pakistan through

international airports;

"airport" means all International Airports in Pakistan for

receipt of transit goods from foreign destinations and their

onward dispatch to Chaman, Torkham or Ghulam Khan border

stations and vice versa subject to the fulfillment of conditions

given in the ensuing procedure;

"airway bill" means the document issued by airline containing

details about the type, quantity, and destination of the goods;

"Board", means the Federal Board of Revenue;

"cargo-manifest" means manifest of goods meant to be transited

from all international airports in Pakistan to Chaman, Torkham

or Ghulam Khan and vice versa;

"container" means an article of transport equipment,- (i) fully

enclosed to constitute a compartment intended for containing

goods, (ii) of a permanent character and accordingly strong

enough to be suitable for repeated use, (iii) specially designed

to facilitate the transport of goods by one or more modes of

transport without intermediate reloading (iv) designed for ready

handling, particularly when being transferred from one mode of

transport to another, (v) designed to be easy to fill and to empty

and (vi) demountable bodies are to be treated as containers,

standard size containers and disposable palletized cptainer,

with distinguishing marks and numbers;

"document" means the documents as defined under rule 601(2)

of the Customs Rules, 2001, except that the bill of lading (B/L)

shall be read as airway bill;

"customs border-station" means Chaman, Torkham or Ghulam

Khan and any other customs border station notified by the

Board for the purpose of Afghan Transit Trade;

"goods" means commercial and non-commercial cargo;

hazardous goods" means hazardous goods as provided in Basel

Convention;

tUv

(k) "heavy, bulky or oversized goods" means any heavy, bulky or

oversized object which because of its weight, size or nature

cannot be scanned through a scanning machine available at

airport;

(1) "sealing" means affixing of PCCSS seal on transit goods under

Customs General Order 03 of 2020 and issuance of transport

note electronically;

"tracking" means affixing of tracking device on transport unit

for transit of goods under the Tracking and Monitoring of

Cargo Rules, 2012; and

"transit" means transfer of international commercial cargo or

non-commercial cargo from all International Airports in

Pakistan to Chaman, Torkham or Ghulam Khan and any other

customs border station notified by the Board for the purpose of

Afghan Transit Trade after due processing by customs

clearance.

(2) The words and expression used, but not defined herein, shall have the

meanings as assigned thereto in the Act,-

635B. Multimodal air-land corridor for transit of forward Afghan

Transit Goods (Imports).- Procedure for handling of the transit cargo

arriving at all international airports in Pakistan, approved by the Board, for its

movement to Afghanistan through Chaman, Torlcham or Ghulam Khan land

border customs station shall be as under:

(A) Processing of the transit goods on arrival at an international

airport in Pakistan.

transit shall be allowed for the cargo that is identified in cargo

manifest of the aircraft as "Transit cargo";

the concerned airline shall submit application-cum cargo manifest for

transit of imported cargo to the designated staff of Directorate of

Transit Trade or Collectorate of Customs, as the case may be. The

authorized representative of cargo handler of the airline or aircraft

3

(1)15

shall mention the details of transit goods for Afghanistan separately in

Import General Manifest (IGM) which shall be uploaded on Customs

computerized system through web. After unloading, transit goods

shall be stored separately at a place earmarked for them in the notified

premises of a cargo handler's covered shed inside the airport. The

shed shall be supervised and monitored by Customs staff posted on

regular basis;

cargo so unloaded from an aircraft and stored in designated shed at

international airport in Pakistan for subsequent loading on a bonded

carrier or container for transportation to Afghanistan via Chaman,

Torkham or Ghulam Khan shall not be allowed in any circumstances

to be taken out of the airport. The cargo handler shall be responsible

for safe storage and security of such goods. In case of any pilferage,

shortage, theft or damage to goods, he shall be liable to make payment

of duty and taxes leviable thereon and compensate the owner of

goods;

the customs officer shall ensure that the particulars of the goods

declared in application-cum-cargo manifest matches with those

declared in the Import General Manifest (IGM);

all the packages, goods must bear the indelible marks "In Transit to

Afghanistan";

Afghan Transit (AT) GD shall be filed in WeBOC for clearance of

goods along with documents mentioned at rule 601(2) of the Customs

Rules, 2001, except that the B/L shall be read as airway bill;

for each airway bill one GD shall be filed;

the goods shall be invariably weighed and scanned in the presence of

Customs staff and this information shall be recorded in the system;

the AO assessment shall inspect the declarations and the documents.

In case any discrepancy is observed, the consignment shall be marked

for examination. In case no discrepancy is found, it shall be assessed

and marked to the security officer for securing Insurance Guarantee as

4

envisaged in rule 602 (2)(f) of Customs Rules 2001. After insurance

guarantee is secured the GD shall be allowed loading;

dispatch of transit goods from the International Airport in Pakistan to

land border station (Chaman, Torlcham or Ghulam Khan) shall only be

allowed in containers. The bonded carriers shall be authorized to use

the empty sea containers of internationally accepted standardized

dimensions and carrying valid original container numbers, taken from

and with consent of respective shipping lines, to the effect that the

containers so used should be on lease basis for a period of at least one

hundred and eighty days for the carriage of loose transshipment cargo

from port of first entry to other customs stations. The bonded carrier

shall obtain prior permission for such container number from the

Assistant or Deputy Collector MIS (Import) for the use of the empty

container in order to avoid manifestation of one container at different

places;

the custodian or ground handling agent of the sheds at international

airport in Pakistan where transit cargo is lying shall be responsible for

consolidation of such consignments in respect of which loading had

been allowed into one container in the presence of Customs officer;

(1) the custodian or ground handling agent or Transport Operator shall

ensure that goods relating to only one specific customs border tation

are loaded on one conveyance/truck;

the custodian or ground handling agent shall also enter the container

number and information about the individual consignments stuffed in

that container in the WeBOC system;

once consolidation is done in a container, a container manifest on

prescribed format shall be prepared in quintuplicate by the

custodian/ground handling agent of cargo shed. One copy each of the

container manifest shall be for custodian/ground handling agent of the

shed, the importer, Customs staff at office of departure airport,

Customs staff at office en-route, Customs staff at Customs check-

posts en-route, if any, and the Customs office at destination. Each

5

copy shall be signed and stamped by the Customs staff and the

custodian or ground handling agent of shed;

the container shall be loaded on the truck of approved Transport

Operator. PCCSS seal shall be affixed on the container (s) and a

consignment note shall be generated;

the approved tracking company shall affix the tracking device on the

container; and

the bonded carrier shall be subject to the responsibilities defined in

rule 480 of the Customs Rules, 2001.

(B) Processing of the transit goods at Chaman, Torkham or Ghulam

Khan land border stations:

the PCCSS staff shall act as Vehicle Verification Officer and verify

the truck number, container number and seal number in the WeBOC

system; if no discrepancy is observed the consignment will be allowed

Gate-in;

the approved tracking company shall un-mount the tracking device

from the container or transport unit;

hundred per cent weighment of transit goods shall be carried out at the

office of departure and at office en-route;

on arrival of the container or transport unit at the office en-route, the

same shall be subjected to scanning on the basis of the risk

management system.

upto 2% of the containers of transit goods shall be selected for

examination through risk profiling or the risk management system.

Such consignments shall be examined hundred percent;

in case of any suspicion or on receipt of a credible information, the

consignment of transit goods shall be examined with the approval of

the officer not below the rank of Assistant or Deputy Director,

Directorate of Transit Trade;

6

if no discrepancy is found, the truck loaded with container, carrying

the transit goods shall be allowed to cross the border after following

the procedure prescribed in rule 605 of Customs Rules, 2001.

in case of discrepancy at any stage contravention proceedings under

the relevant provision of the Customs Act, 1969 and rules made there

under shall be taken by the incharge customs station;

on arrival of the goods at the border station it will be ensured that the

goods have arrived within the stipulated time. In case of any route

deviation and delay of goods reaching the border station appropriate

action will be initiated under the relevant rules and law as prescribed

in rule 480(3) of the Customs Rules, 2001.

635C. Multimodal land-air corridor for transit of reverse Afghan

Transit Goods (Exports).- Procedure for handling of the transit export

cargo from Afghanistan entering through land border customs station

Chaman, Torkham or Ghulam Khan for onward dispatch to the declared

destination through international airport in Pakistan shall be as under:

(A) Processing of the transit goods at land border stations Chaman,

Torkham or Ghulam Khan;

(a) manual submission of carrier manifest by the driv

FC/NLC/Customs at zero point;

the carrier declaration shall be uploaded in the system by a

person authorized by the customs specifying the description,

quantity of goods, their destination airport, ground handling

agent at destination airport and registration number of vehicle

wherever applicable. In case of foreign registered vehicles

Temporary Admission Certificate (TAD) shall be obtained as

per rule 482.

the vehicle shall be allowed "gate in" in the system by the

custom staff or the terminal operator as the case may be, after

filing of the carrier declaration or IGM in the system.

r2v6°'

(d) detail of the documents to be submitted by the trader or agent

to gate in are:

Afghan Transit Certificate;

certificate of Origin;

invoice;

packing list;

weighment slip;

carrier Manifest or Transport Note;

TAD in case of foreign registered vehicle; and

any other document required.

the AT GD will be filed by the trader or his authorized agent on the

basis of system generated IGM and Carrier Manifest created by

bonded carrier. The name of en-route airport and that of Ground

Handling Agent will be entered in the GD;

the inspector or examining officer of Directorate of Transit Trade

shall ensure that the particulars of the goods declared in GD match

with those declared in IGM or Carrier manifest and other import

documents;

the goods shall be invariably weighed and scanned in the presence of

Inspector or Examining officer of Directorate of Transit Trade and

this information shall be recorded in the system;

The AO assessment shall inspect the declarations and the documents.

In case any discrepancy is observed, the consignment shall be marked

for examination;

if no discrepancy is observed, the Assessment Officer shall assess and

mark the GD to the Security officer for obtaining Insurance Guarantee

as envisaged in rule 602(2)(f) of Customs Rules 2001. After insurance

guarantee is secured the GD shall be allowed loading;

cross-stuffing should be allowed as per procedure prescribed in cross-

stuffing rules, 2022;

(k) the staff of Directorate of Transit Trade shall ensure that the container

is loaded on the truck of approved Transport Operator;

(1) PCCSS seal shall be affixed on the containers;

(m) the sealing staff shall enter the sealing information, upload images of

the seals, tracking devices, vehicles and the containers (wherever

applicable) in the system and generate triplicate copies of "transport

note" each copy shall be signed by the custom sealing staff and

transporter or his authorized representative. One copy retained by

sealing staff, one copy to be delivered to the custom staff at

destination airport by the driver of the transport unit and one copy to

be retained by the trader;

the approved tracking company shall affix the tracking device on the

container and will ensure that the same is synced with the Prime

Mover Device Unit (PMDU) for real time tracking of the

consignment;

the staff of Directorate of Transit Trade shall issue the Gate pass and

the same will be recorded in the computerized system; and

the Customs authorities at the border station may require transit goods

(P)

consigned from Afghanistan to be transported under Custom escort in

very exceptional cases such as where the goods are precious or highly

susceptible to misuse of transit facility. The approval for this measure

must come from an officer not below the rank of Director, Transit

Trade after recording reasons in writing.

(B) Processing of the transit goods on arrival at the International

Airport in Pakistan.-

(a) the clearing agent shall present following documents to the

custom office at the entry gate of the international airport to gate

in:

Gate pass form;

duplicate and triplicate hard copies of the "Good

Declaration" showing the respective foreign destination

through air;

9

IT

(iii) transport note/form "A" issued by Border Customs Station

(Chaman, Torlcham and Ghulam Khan).

(b) the Custom Officer at the entry gate:

shall compare seal number(s), container number(s), if any,

and vehicle number(s) with the particulars mentioned in GD

and after verification shall issue "gate pass" and allow the

vehicle(s) to pass in. All vehicles or cargo pertaining to each

GD , in respect of the shipment of goods "IN TRANSIT

FROM AFGHANISTAN" shall enter the International

Airport at the same time and partial "gate in" will not be

allowed;

shall enter the particulars of the GD including GD No,

number of cartons or packages in the container(s) or loaded

on vehicle, along with vehicle no(s), gate pass number(s),

seal number(s) and container number(s), in the manual

register and feed the same in the computer system; and

shall sign and stamp "PASS IN" bearing seal Nos. container

number(s) or vehicle number(s) and Gate Pass number(s) on

the reverse of the GD;

after "pass in", 100% weighment of transit goods shall be

carried out at the airport.

he will then de-seal the PCCSS Seal affixed at the border

customs station after verifying all particulars;

the approved tracking company shall un-mount the tracking

device from the container;

scanning shall be conducted, if required to match the image

with the scanned image received from the office of departure;

after getting the weighing slip and scan slip, the vehicle(s)

shall move to the designated Afghan shed or area of the airline

at the relevant airport;

at the designated shed area,-

the approved customs agent shall submit the following

documents to the Customs officer:

10

copies of GD;

afghan transit certificate;

certificate of origin;

invoice;

packing list;

weighment slip;

carrier manifest/transport Note;

TAD incase of foreign registered vehicle;

any other document required;

unloading of the cargo shall be carried out by the custodian

of the sheds in the presence of the representative of the

owner of the goods;

upto 5% of transit cargo shall be selected for examination

on the basis of Risk Management System (RMS). In case of

any discrepancy, cargo can be examined by the orders of the

officer of Directorate of Transit Trade not below the rank of

Assistant / Deputy Director, Transit Trade. The selected

consignment shall be examined hundred percent;

after examination of goods, its repacking, security and safe

custody till the loading on aircraft for destination, shall be

the responsibility of the custodian/cargo handling agent;

the cargo shall be loaded in the airline container or box

provided by custodian/cargo handling agent of the Airline at

the designated Afghan shed or area;

the event of loading shall be recorded on the reverse of the

GD along with other particulars such as container or box

number etc;

in case of short shipment, the examination staff shall stamp

the GD mentioning short-shipped cargo bearing number of

containers and number of packages and value of the goods

on the reverse of the GD;

DEC or Inspection by Anti Narcotics Force shall be carried out

(i)

of the cargo in the Airline containers or box;

0) if no discrepancy is found, the Principal Appraiser Afghan

Transit shall "allow shipment" on the reverse of the GD and

11

Preventive staff shall allow "Allow Loading" in the system

and shipment shall be loaded on aircraft;

(k) the custodian or ground handling agent will be responsible for

loading of consignment in the respective aircraft and feed the

flight detail in the WeBOC. Upon submission of flight details

by custodian/ground handling agent, the WeBOC system will

generate Mate Receipt (MR) message. The MR message will

be construed as the exiting of transit consignment from

Pakistan's territory;

(1) duplicate copy of GD bearing MR number, cross-border stamp

and examination endorsement, if conducted, shall be sent back

to the Customs station at Chaman, Torkham or Ghulam Khan

from where the goods have entered Pakistan and shall be

treated as cross border certificate;

the Quadruplicate copy after affixing of MR number shall be

sent to the headquarter office of departure. This c

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。